Enfoque Manual

Hace tiempo estaba en la busqueda de un objetivo luminoso, siempre me han gustado las cortas profundidades de campo y ese aspecto cinematográfico que brindan, pero el problema era el elevado precio de estos objetivos.
Me acuerdo el día que compré mi primer dslr, que fui a comprar una pequeña mochila a una tienda del centro, y se me ocurrió preguntar el precio del 50mm f/1.4 ... Me quedé helado con la friolera respuesta de 399€.
En ese momento me dije a mi mismo ... "ya encontraremos la forma..."

A long time ago I was out hunting for a luminous lens, I´ve always loved thing depth of field and that cinematic touch they offer, but the price point of these pieces of glass was out of my reach.
I remember the day i bought my fisrst dslr, went to a shop downtown to buy a small bag for my kit, it ocurred to me to ask for the price of a brand new 50mm f/1.4......i was struck out cold with the answer of 399€.
That very moment i said to myself....."we´ll find the way...."



Una primera opción era el Canon 50mm f/1.8 que por poco menos de 100€ brinda una calidad y bokeh fabulosos.
Pero me negaba a comprarlo... Hasta que surgió la oportunidad mediante un foro, de comprar un par de objetivos manuales luminosos por la modica suma de 60€, la oferta era tentadora.

A first choice was the canon 50mm f/1.8 that by less than 100€ offers a great image quality and fabulous bokeh.
But i refused to buy it... Until the opportunity popped up in a forum, two very luminous lenses for 60€, tempting offer.


Así es como llegó el querido Helios 44M 58mm f/2.0 junto al Tamron 135mm f/2.8.
Así es como comenzé en esta aventura de objetivos, rápidos, luminosos, viejos, robustos y manuales.
Así empezé con el Enfoque Manual.

That´s how my beloved Helios and the Tamron came to me.
That´s how the adventure began with fast, luminous, old, bulky, trusty and manual lenses.
That´s how I started Enfoque Manual.




Traducción mvgfoto