LA FOTO ESTA AHI FUERA

Por * Loomax *


La foto está ahi fuera
esperandome, esperandote... (como decía edward)


The Picture is out there
waiting for me, waiting for you ... ... (like edward says)



Tu mejor foto puede estar allí, en esa esquina, en ese bar, en ese instante en que la luz decidió ponerse guapa y regalarte un destello. Por eso esta última temporada no salgo de casa sin la cámara, pero sé que hay momentos en los que uno se desanima, se le quita el deseo de afotar. Eso está muy bien, descansar, reponer pilas, para despues insentivarse y volver a salir.
Por eso hago esta entrada.
Hay muchísimos momentos en los que veo un fotón y no puedo hacerla... porque no llevo la camara a cuestas, porque la camara no esta lista, porque llevo prisas, porque me da corte, porque la situacion no es acorde, como a veces en el autobus o en un restaurant...

Your best picture is right there, in that corner, in that bar, in that moment in time where light decided to be vain and gives you a wink and a smile. That´s why i never leave the house without my camera. There are times where you are down, the drive to take pictures slows down a bit. But that´s allright, rest, recharge batteries, search for new inspiration, and have at it again.
That´s the reason for this post.
There are lots of times that i see photos but i can´t make them....because i don´t have my camera with me, because the camera is not ready, cuz i´m in a hurry, because i´m shy, because it´s not polite, like the bus or a restaurant....

Ayer llovió, estaba en la calle, entramos a hacer la compra y al salir la lluvia habia parado, atardecer, suelo mojado lleno de reflejos y contrastes, las nubes tenian una tonalidad amarillenta pastel y el sol estaba rasante y muy anaranjado. Llevaba la camara, pero también la compra, sin contar que se me hacia tarde, llevaba prisa, tenia que estar en casa a una hora en concreto.
Deje de pensar en la camara y empezé a mirar que es lo que hubiese fotografiado. Y comenzaron a salir fotos a cascoporro de mi imaginación.
Una en concreto era especial, un chaval a las puertas de un gran almacen, con el uniforme, en su descanso, un cigarro en la mano, en la otra el movil, apoyado sobre su hombro en la pared, conversando por el telefono con expresiones de todo tipo, con el sol dandole de lleno de un lateral, el relleno de la luz difusa del cielo amarillento y con la superficie del suelo humedecida por la anterior lluvia ...Fotón.

Going shopping yesterday, we caught a downpour, but it stopped when we got out. Dawn, wet floors all over the place, full of reflectons and contrasts, the clouds where light yellow and the sun was low and red. I had the camera with me but also my groceries bag, i was already late so i was walking as fast as i could, i had to be at home at a certain time. I stopped thinking about the camera and started to look at things i would have take a picture of. Suddenly my buffer was red hot with all the pictures i saw in my head. There was a really special one, a kid at the door of a mall, with his working uniform, taking a break, cigarrette in one hand, cellular in the other, leaning against the wall resting on his shoulder, talking over the phone making all kinds of expressions and gestures, sun hitting him on the side, yellow fill light from the clouded sky and the wet sidewalk by the previous rain........click!

¿Para que os cuento esto si no hice la foto ?
Pues porque las fotos estan allí, esperando ser hechas y no sabes cuando se van a cruzar los planetas para que des con ella.
A veces uno se frustra si sale y vuelve sin presa, por eso lo ideal es ir sin espectativas, en el trayecto al y del trabajo, los paseos, compromisos, cualquier ocasión que nos oblige a desplazarnos es buena oportunidad, si se da muy bien y si no también, todo llega, solo hay que estar con los ojos abiertos ...

¿Why tell you this if i didn´t take the picture?
Because the photo is there, waiting to be taken and you don´t know when the planets will align so you can take it.
Frustration ensues if you go out hunting and come back empty-handed, that´s why you have to keep expectations low, on your daily commute, taking a walk, social gatherings of any kind, any event that forces us to go somewhere is an oportunity, there is no obligation, so it doesn´t matter if you get something or not. It will come, you just gotta keep your eyes open....

Os voy a dejar una serie de momentos para inspiraros, momentos que no fueron planificados, que estaban allí, acontecimientos aleatorios que suceden a la distancia adecuada de nuestro objetivo para ser capturados... instantes.

Cuando veo estos fotones pienso, joder, como me hubiese gustado ser yo quién estuviese alli en ese preciso momento!

I´ll leave you with a series of moments to inspire yourselves, unplanned moments, that where there (and would have been there even if no picture was taken), random momments that happen at the right distance of our lens to be captured....



Por Jaxting


Por Jim Blob Blann


Por mvg_foto


Por edwardolive


Por Nacho Pello


Por yugoroyd


Por Aleksandr Matveev


Por Mike Peters


Por *zzj


Por mr.analog


Por J o r


Por Loray



Gracias a todos los que han compartido sus fotografias en este articulo, una gran inspiración.